Does home staging really help homes sell faster and for more money? After nearly 20 years and $1.15 billion in staged real estate in Greater Boston, here's what we know.